Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button vaam panyaaten yaazyk? Вам понятен язык?
Play Button We are here to help you. Play Button mwy zdyes, shtoby vaam paamoch Мы здесь, чтобы вам помочь.
Play Button I do not understand your language. Play Button yaa nye paneemaayoo vaasheva yazykaa Я не понимаю вашего языка.
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button zdyes neekto nye gavaReet naa etom yaazeekye Здесь никто не говорит на этом языке.
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button paastaRaaytyes aatvyeteet mnyeh “daa” eelee “nyet” Постарайтесь ответить мне "да" или "нет".
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button pakaachaaytye gaalaavoy vot taak, shtoby skazaat “daa” Покачайте головой вот так, чтобы сказать "да".
Play Button Move your head like this for "no." Play Button pakaachaaytye gaalaavoy vot taak, shtoby skaazaat “nyet” Покачайте головой вот так, чтобы сказать "нет".
Play Button Do you know where you are? Play Button vwy paaneemaayetye, gdyeh naaKhodeetyes? Вы понимаете, где находитесь?
Play Button Are you thirsty? Play Button Khaateetye peet? Xотите пить?
Play Button Are you hungry? Play Button Khaateetye yest? Xотите есть?
Play Button Do you need to urinate? Play Button Khaateetye f-toowaalet paa-maalyenkamoo? Xотите в туалет по-маленькому?
Play Button Do you need to defecate? Play Button Khaateetye f-toowaalet po-baalshomoo? Xотите в туалет по-большому?
Play Button Do you want a cigarette? Play Button Khaateetye kooReet? Хотите курить?
Play Button I understand. Play Button yaa paaneemaayoo Я понимаю.
Play Button I do not understand. Play Button yaa nye paaneemaayoo Я не понимаю.
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button mwy paapytaayemsa svyezaatsa s-kyem-neeboot eez vaasheKh Мы попытаемся связаться с кем-нибудь из ваших.
Play Button Please. Play Button paazhaaloosta Пожалуйста.
Play Button Thank you. Play Button spaaseeba Спасибо.
Play Button You are welcome. Play Button paazhaaloosta Пожалуйста.
Play Button Thank you for talking with me. Play Button spaaseeba, shto pagaavaaReelee saa mnoy Спасибо, что поговорили со мной.
Play Button I will talk with you again. Play Button yaa yeshchyo pagaavaaRyoo s-vaamee Я ещё поговорю с вами.
Play Button Good-bye. Play Button da sveedaanya До свидания.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page